The State of Android File Transfers

Recently my wife's Google Pixel stopped working. After getting a replacement Pixel, we found ourselves in a predicament where we could not transfer data from her old Pixel phone since it was stuck in a boot screen. We had photos backed up on Google Photos and some files in Google Drive but not everything was backed up to the cloud. The only option left was to transfer from a recent computer backup...